L'Association des familles Marcotte

                  Mot de la présidente, Annie Marcotte (version abrégée, voir l'intégrale ici)

Bonjour chers et chères membres,
J'espère que vous allez bien et que vous avez bien profité du bel automne que nous avons eu.
J'aimerais revenir avec vous sur notre dernière assemblée générale, particulièrement pour ceux et
celles qui n'ont pas pu se joindre à nous. D'abord, je tiens à remercier Sophie qui a été la
maître d'œuvre de cette magnifique journée où nous avons eu droit à un délicieux brunch et à une
visite très intéressante. Je tiens également à souligner votre grande participation aux
discussions lors de l'assemblée, je vous ai sentis intéressés et impliqués, ce qui est très motivant
pour nous, membres du C.A.
​
La date retenue pour notre prochain rassemblement et lʼAGA est le 22 août 2026. C'est à
METTRE À VOTRE AGENDA. Encore une fois, nous travaillons fort pour vous proposer une
activité intéressante pour toutes et tous. Nous vous reviendrons avec plus de détails un peu plus tard.
Nous sommes toujours ouverts aux suggestions et gardons en mémoire les propositions soumises
lors de la dernière AGA. Cette année marquera le 20e anniversaire de la relance de l'association!
La qualité de nos publications dépend aussi de vous! Nous vous invitons à contribuer à notre page
Facebook ainsi qu'aux Marcotteries. Vous pouvez nous faire parvenir des textes concernant vos
familles ou vos traditions, ou encore quelques lignes pour souligner des événements susceptibles
d'intéresser les Marcotte. Il suffit de les envoyer par courriel à l'adresse famillesmarcotte@gmail.com.
Au nom des membres du C.A., je vous souhaite un doux hiver et un très joyeux temps des Fêtes!

                  A Word from the President, Annie Marcotte (unabridged version can be seen here)

Dear members,
I hope youʼre doing well and that you made the most of the beautiful fall we had. Iʼd like to circle back to
our last Annual General Meeting, especially for those who couldnʼt join us.
First, my thanks to Sophie, who was the driving force behind a wonderful day featuring a delicious brunch
and a very engaging tour. I also want to highlight how actively you took part in the AGM discussions—I
could feel your interest and involvement, which is very motivating for us on the Board of Directors.

The date set for our next gathering and AGM is August 22, 2026. Please mark your calendars. Once
again, weʼre working hard to offer an activity that will interest everyone. Weʼll share more details a
little later. Weʼre always open to suggestions and are keeping in mind the proposals made at the last
AGM. This year will mark the 20th anniversary of the Associationʼs relaunch!
The quality of our publications also depends on you! We invite you to contribute to our Facebook page and
to the Marcotteries. You can send us texts about your families or traditions, or a few lines to highlight
events that might interest the Marcotte community. Just email them to famillesmarcotte@gmail.com.
On behalf of the Board, I wish you a gentle winter and a very happy holiday season!